quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Diário de Notícias: Novo "Prontuário Ortográfico" inclui vocabulário SMS

Novo "Prontuário Ortográfico" inclui vocabulário SMS



A nova edição actualizada do "Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa" é colocada em Fevereiro no mercado, conforme ao Acordo Ortográfico que altera cerca de 1200 vocábulos.
Esta é a 50.ª edição do "Prontuário Ortográfico", cuja anterior actualização data de 2007, e integra vocabulários das áreas do marketing, informática, geografia e aportuguesamentos. A nova edição inclui ainda "vocabulário SMS", "lista de smilings", "lista de abreviaturas para E-mails e SMS".

"A língua é viva e as novas tecnologias implicam o aportuguesamento de determinados termos", explicou à Lusa Guilherme Ayala Monteiro, responsável pela atualização conforme o Acordo.
"O Acordo não trouxe grandes alterações mas mesmo assim há 1200 vocábulos que foram modificados, nomeadamente no que toca à hifenização, alguns acentos caíram, como o caso de joia, e há o desaparecimento das chamadas consoantes mudas", esclareceu.








Para quem quiser ter a certeza que os textos estão dentro do novo acordo ortográfico, pode utilizar o "Lince".

Julgo é que em muitos casos, não poderão alterar o documento alterado pelo programa.

Sem comentários: